Digo e Repito
Allah É Satanás!
fonte: Jim Gomez (Associate Press) https://www.foxnews.com/world/bombing-of-roman-catholic-cathedral-in-southern-philippines-kills-at-least-20
tradução e comentários: A Língua! News
MANILA, Filipinas - Duas bombas foram estouradas em minutos adentro da catedral Católica Romana em uma ilha do sul das Filipinas onde militantes satânicos (islâmicos) estão ativos, matando pelo menos 20 pessoas e ferindo outras 81 durante uma Missa de Domingo, oficiais disseram.
tradução e comentários: A Língua! News
MANILA, Filipinas - Duas bombas foram estouradas em minutos adentro da catedral Católica Romana em uma ilha do sul das Filipinas onde militantes satânicos (islâmicos) estão ativos, matando pelo menos 20 pessoas e ferindo outras 81 durante uma Missa de Domingo, oficiais disseram.
MANILA, Philippines – Two bombs minutes apart tore through a Roman Catholic cathedral on a southern Philippine island where Muslim militants are active, killing at least 20 people and wounding 81 others during a Sunday Mass, officials said.
A primeira bomba estourou adentro ou próximo da catedral de Jolo na capital provincial, seguida de um segundo estrondo no lado de fora da edificação enquanto forças governamentais estavam respondendo ao primeiro ataque, oficiais disseram.
The first bomb went off in or near the Jolo cathedral in the provincial capital, followed by a second blast outside the compound as government forces were responding to the attack, security officials said.
Os estouros varreram para fora a entrada da catedral e danificou todo o pavilhão, rasgando em pedaços os assentos e tombando as portas. A polícia disse que pelo menos 20 pessoas morreram e 81 foram feridas. Das fatalidades 15 eram civis e 5 eram soldados. Entre os feridos 14 eram soldados e 65 eram civis.
The blasts blew away the entrance to the cathedral and ripped through the main hall, shredding to pieces the pews and toppling other doors. Police said at least 20 people died and 81 were wounded. The fatalities included 15 civilians and five troops. Among the wounded were 14 troops, two police and 65 civilians.
Fotos mostram escombros e corpos deitados em uma rua ocupada fora da Catedral de Nossa Senhora do Monte Carmelo, cuja tem sido abatida por bombas no passado. Soldados em veículos blindados isolaram a estrada principal rumo à igreja enquanto veículos transportavam os corpos e os feridos para o hispital. Algumas casualidades foram evacuadas por ar para a cidade vizinha de Zamboanga.
Photos showed debris and bodies lying on a busy street outside the Cathedral of Our Lady of Mount Carmel, which has been hit by bombs in the past. Troops in armored carriers sealed off the main road leading to the church while vehicles transported the dead and wounded to the hospital. Some casualties were evacuated by air to nearby Zamboanga city.
Palavra do Presidente Rodrigo Duterte:
"Eu tenho ordenado as nossas tropas a apertarem o nível de alerta deles, segurar todos os lugares de adoração e lugares públicos ao mesmo tempo, e iniciar medidas de seguraça pró-ativas para frustrar planos hostis," disse o Secretário de Defesa Delfin Lorenzana em um comunicado.
"I have directed our troops to heighten their alert level, secure all places of worships and public places at once, and initiate pro-active security measures to thwart hostile plans," said Defense Secretary Delfin Lorenzana in a statement.
"Nós caçaremos até os fins da terra esses perpetradores impiedosos atrás deste crime covarde até cada matador seja levado à justiça e posto atrás das grades. A lei dará a eles nenhuma piedade," o escritório do Presidente Rodrigo Duterte disse em Manila.
"We will pursue to the ends of the earth the ruthless perpetrators behind this dastardly crime until every killer is brought to justice and put behind bars. The law will give them no mercy," the office of President Rodrigo Duterte said in Manila.
"Nós caçaremos até os fins da terra esses perpetradores impiedosos atrás deste crime covarde até cada matador seja levado à justiça e posto atrás das grades. A lei dará a eles nenhuma piedade," o escritório do Presidente Rodrigo Duterte disse em Manila.
"We will pursue to the ends of the earth the ruthless perpetrators behind this dastardly crime until every killer is brought to justice and put behind bars. The law will give them no mercy," the office of President Rodrigo Duterte said in Manila.
Foi dito que "inimigos do estado fortemente desafiaram a capacidade do governo de assegurar a segurança dos cidadãos na região. As (Forças Armadas das Filipinas) levantarão para desafiar e esmagar estes criminosos sem Deus."
It said that "the enemies of the state boldly challenged the government's capability to secure the safety of citizens in that region. The (Armed Forces of the Philippines) will rise to the challenge and crush these godless criminals."
A ilha Jolo tem estado em problemas pela presença de militantes do grupo Abu Sayyaf que estão lista negra dos Estados Unidos e das Filipinas como uma organização terrorista por causa de anos de bombardeamento, sequestros e degolas. Um bispo Católico, Benjamin de Jesus, foi abatido por arma por militantes suspeitos (suspeitos?) fora da catedral em 1997. Ninguém tem chamado responsabilidade pelo último ataque.
Jolo island has long been troubled by the presence of Abu Sayyaf militants, who are blacklisted by the United States and the Philippines as a terrorist organization because of years of bombings, kidnappings and beheadings. A Catholic bishop, Benjamin de Jesus, was gunned down by suspected militants outside the cathedral in 1997.No one has immediately claimed responsibility for the latest attack.
It said that "the enemies of the state boldly challenged the government's capability to secure the safety of citizens in that region. The (Armed Forces of the Philippines) will rise to the challenge and crush these godless criminals."
A ilha Jolo tem estado em problemas pela presença de militantes do grupo Abu Sayyaf que estão lista negra dos Estados Unidos e das Filipinas como uma organização terrorista por causa de anos de bombardeamento, sequestros e degolas. Um bispo Católico, Benjamin de Jesus, foi abatido por arma por militantes suspeitos (suspeitos?) fora da catedral em 1997. Ninguém tem chamado responsabilidade pelo último ataque.
Jolo island has long been troubled by the presence of Abu Sayyaf militants, who are blacklisted by the United States and the Philippines as a terrorist organization because of years of bombings, kidnappings and beheadings. A Catholic bishop, Benjamin de Jesus, was gunned down by suspected militants outside the cathedral in 1997.No one has immediately claimed responsibility for the latest attack.
A imagem retrata a inveja de Satanás contra a obra dos cristãos louvor a Deus.
Ao lado de um pequeno, mas brutal grupo Abu Sayyaf, outros grupos militantes em Sulo incluem um bando pequeno de jihadis jovens alinhados com o grupo ISIS cujo tem conduzido assaltos (ataques) incluindo sequestros e degolas.
Aside from the small but brutal Abu Sayyaf group, other militant groups in Sulu include a small band of young jihadis aligned with the Islamic State group, which has also carried out assaults, including ransom kidnappings and beheadings.
Aside from the small but brutal Abu Sayyaf group, other militant groups in Sulu include a small band of young jihadis aligned with the Islamic State group, which has also carried out assaults, including ransom kidnappings and beheadings.
Os militantes do grupo Abu Sayyaf estão ainda prendendo cinco sequestros - um holandês, dois malaios, um indonésio e um filipino - nas bases deles na selva, a maioria próximo da cidade de Patikul da província de Sulu, não distante de Jolo.
Abu Sayyaf militants are still holding at least five hostages — a Dutch national, two Malaysians, an Indonesian and a Filipino — in their jungle bases mostly near Sulu's Patikul town, not far from Jolo.
As forças do governo têm pressionado em ofensivas esporádicas para esmagar os militantes, incluindo esses em Jolo, uma ilha arruinada na pobreza de mais de 700.000 pessoas. Uns poucos milhares de Católicos moram majoritariamente na capital Jolo.
Government forces have pressed on sporadic offensives to crush the militants, including those in Jolo, a poverty-wracked island of more than 700,000 people. A few thousand Catholics live mostly in the capital of Jolo.
Houve especulações que os bombardeamentos podem ser um movimento diversionário feito por militantes islâmicos depois das tropas terem recentemente conduzido uma ofensiva que matou um número de extremistas ligados ao ISIS em um acampamento no interior da província de Lanao del Sur, também no sul. A área está próxima da Marawi, uma cidade islâmica que foi sitiada por cinco meses por centenas de militantes alinhados ao ISIS, incluindo brigadas estrangeiras, em 2017. As tropas reprimiram a insurreição cuja deixou mais de 1.100, a maioria militantes, mortos no coração da mesquita cravejada da cidade em ruínas.
There have been speculations that the bombings may be a diversionary move by Muslim militants after troops recently carried out an offensive that killed a number of IS-linked extremists in an encampment in the hinterlands of Lanao del Sur province, also in the south. The area is near Marawi, a Muslim city that was besieged for five months by hundreds of IS-aligned militants, including foreign fighters, in 2017. Troops quelled the insurrection, which left more 1,100 mostly militants dead and the heartland of the mosque-studded city in ruins.
ALLAH É SATANÁS
COMUNISMO É REGIME DE SATANÁS
VOCÊ FOI IMPEDIDO DE SABER SOBRE
COMUNISMO É REGIME DE SATANÁS
VOCÊ FOI IMPEDIDO DE SABER SOBRE
